Update conventions and commands to reflect that db.xn--2dk.xyz/query is now the primary interface for SQL queries. Also fix haloy deploy flag (-c instead of -f) and update auth.py description.