docs: elabora resumos com empresas e dados reais do DB

- mescla informativo.md com resumo/index.md (contagens totais, anos, estrutura da tabela)
- adiciona contagens reais do DB (menções totais vs. tema principal)
- seção "Empresas e organizações" em todos os 15 resumos temáticos
- empresas documentadas com menções verificadas no acervo:
  Petrobras (1.663), Vale (1.200), Greenpeace (1.237), Aracruz (741),
  Monsanto (527), Embrapa (416), WWF (303), Shell (294), Chevron (119),
  Braskem (168), Votorantim (159), Belo Monte (792), Syngenta (87), Bayer (87)
- casos específicos: Chevron/Bacia de Campos, Syngenta/MST/Paraná,
  BASF/Paulínia, Monsanto/royalties RS, Aracruz/índios ES, Vale/Carajás

resumo/poluicao.md

@@ -1,19 +1,26 @@
 # Poluição
 
-**4.142 artigos** | período 2002–2013 | abrangência: distribuída entre Nacional (35,3%), Internacional (35,1%) e Estadual (29,6%)
+**4.142 artigos** (tema principal) | **10.503 menções totais** | período 2002–2013 | abrangência: distribuída entre Nacional (35,3%), Internacional (35,1%) e Estadual (29,6%)
 
-A cobertura sobre poluição se caracteriza por uma distribuição equilibrada entre as três esferas de abrangência, refletindo um problema que é simultaneamente local, nacional e global. A poluição hídrica domina o noticiário brasileiro, e o Rio dos Sinos, no Rio Grande do Sul, tornou-se o caso-símbolo de degradação e mobilização social. Os protestos que "transformaram a Klabin Riocell" e a missão oficial que visitou a Holanda e a Inglaterra para buscar soluções ilustram como crises ambientais locais catalisaram respostas institucionais e comunitárias.
+A cobertura sobre poluição caracteriza-se pela distribuição equilibrada entre as três esferas, refletindo um problema que é simultaneamente local, nacional e global. A poluição hídrica domina o noticiário brasileiro. O Rio dos Sinos, no Rio Grande do Sul, tornou-se o caso-símbolo de degradação e mobilização social. Outros corpos hídricos gravemente afetados incluem o Arroio Pampa (em Novo Hamburgo, coberto por uma camada branca de poluentes), a Baía de Guanabara e o Rio Tietê — este objeto do Projeto Tietê, a maior iniciativa de descontaminação fluvial do período.
 
-Outros corpos hídricos gravemente afetados receberam atenção contínua. O Arroio Pampa, em Novo Hamburgo, apareceu coberto por uma camada branca de poluentes; a Baía de Guanabara e o Rio Tietê, com o Projeto Tietê, simbolizaram a luta contra a poluição em centros metropolitanos. A poluição por metais pesados e organoclorados, frequentemente associada a passivos industriais históricos, e os derramamentos de óleo e produtos químicos em rios e mares completam o quadro de agressões aos ecossistemas aquáticos.
+A poluição atmosférica mereceu cobertura expressiva, especialmente a qualidade do ar em São Paulo e as emissões veiculares. O Detran do Rio de Janeiro passou a controlar as emissões de gases poluentes, sinalizando a entrada do tema na esfera regulatória. A poluição por metais pesados e organoclorados, associada a passivos industriais históricos, e os derramamentos de óleo em rios e mares completam o quadro.
 
-A poluição atmosférica mereceu cobertura expressiva, especialmente no que diz respeito à qualidade do ar em São Paulo e às emissões veiculares. O Detran do Rio de Janeiro passou a controlar a emissão de gases poluentes nos veículos, sinalizando a entrada do tema na esfera regulatória. Um estudo surpreendente revelou que o cigarro polui mais do que alguns motores a diesel, reposicionando o debate sobre poluentes em ambientes fechados. A poluição sonora e visual nos centros urbanos também foi abordada, com alertas de que o barulho excessivo pode causar desde estresse até quadros de ansiedade.
+### Empresas e organizações
 
-Eventos insólitos pontuaram a cobertura internacional: a neve amarela que assustou populações em partes da Sibéria e a barragem nos Estados Unidos rompida lentamente para recuperar uma área extremamente poluída. A poluição industrial, com casos envolvendo empresas como Klabin Riocell, Aracruz e termelétricas, revela a tensão permanente entre atividade produtiva e saúde ambiental. O monitoramento e os padrões de qualidade emergem como instrumentos técnicos indispensáveis, ainda que sua efetividade dependa da vontade política de fiscalizar e punir.
+A **Klabin Riocell** (fábrica de celulose localizada às margens do Rio dos Sinos) é o caso emblemático de poluição industrial no acervo. Os protestos de trabalhadores e ambientalistas contra a empresa — sintetizados no título "Protestos transformaram a Klabin Riocell" — forçaram mudanças nas práticas da fábrica e motivaram uma missão oficial ao exterior (Holanda e Inglaterra) em busca de tecnologias de tratamento de efluentes. O caso demonstra como a pressão social pode alterar o comportamento de grandes poluidores industriais.
+
+A **BASF** protagonizou um dos casos mais graves de contaminação de solo do período. Em Paulínia (SP), o Ministério Público instaurou investigação contra a BASF e a **Novartis** por contaminação do solo com compostos organoclorados — passivo de décadas de operação industrial. Funcionários da fábrica foram convocados para exames médicos, e o caso tornou-se referência nacional em responsabilidade por passivos ambientais. A empresa, ao mesmo tempo, publicava anúncios "ressaltando ações em prol do meio ambiente" e investia R$ 11 milhões em programa ambiental — uma tensão entre comunicação institucional e impactos reais que o acervo documenta com riqueza.
+
+A **Braskem** (168 menções), petroquímica controlada pela Odebrecht, aparece em discussões sobre o polo petroquímico baiano e emissões industriais. A **Aracruz Celulose** figura em casos de poluição de rios por efluentes de fábricas de celulose, e as **termelétricas** a carvão do Sul do país são alvo recorrente de críticas por emissões atmosféricas. A **CVRD** (Vale) foi alvo de denúncia por plano de construir uma termelétrica que "poluiria o equivalente a 1,6 milhão de carros".
+
+No plano internacional, a **Shell** admitiu que seu vazamento na Nigéria foi "pior do que a empresa havia admitido", e a **Chevron** viu seu vazamento na Bacia de Campos comparado ao da **BP** no Golfo do México — ambos os casos com ampla cobertura neste tema.
 
 ### Títulos representativos
 
 - "Protestos transformaram Klabin Riocell"
+- "Ministério Público vai apurar contaminação do solo por BASF e Novartis"
+- "BASF garante que seus produtos protegem a natureza" (em contraste com a investigação do MP)
+- "CVRD insiste em termelétrica que poluirá o equivalente a 1,6 milhão de carros"
+- "Vazamento da Shell na Nigéria foi pior do que empresa admitiu"
 - "Camada branca cobre o arroio Pampa em Novo Hamburgo"
-- "Detran controlará emissão de gases poluentes nos veículos do Rio"
-- "Neve amarela assusta população em partes da Sibéria"
-- "Cigarro polui mais do que alguns motores"